continuing contract
英 [kənˈtɪnjuːɪŋ ˈkɒntrækt]
美 [kənˈtɪnjuːɪŋ ˈkɑːntrækt]
连续履行契约（合同）；持续性合同
双语例句
- Any continuing obligation extending for a period exceeding that of the Defects Liability Period under the Contract
任何延长期间须继续承担的任何连续义务时 - Issuance of this completion certificate shall not relieve the contractor of any of its continuing obligations under the contract, nor does it affect any statutory or other legal rights held by shell.
本竣工证书的发放不应解除合同规定的承包商持续义务，且不影响任何法令规定或shell的其他合法权利。 - "Completion date" means the date on which the work is required to have been completed in accordance to the contract, notwithstanding any continuing obligations or liabilities of the Contractor under the provisions of the contract.
“竣工日期”指依照合同规定完成工作的日期，尽管承包商在本合同条款下还负有持续义务或责任。 - However, the recovery remains patchy, with the Spanish market in particular continuing to contract and mass-market investors across mainland Europe remaining on the sidelines, leaving the stage to less risk-averse actors such as wealthy continentals and UK investors of all wallet sizes.
不过，此次复苏仍参差不齐。尤其是西班牙市场还在持续萎缩，欧洲大陆的大众投资者也仍在观望，入场的是风险厌恶程度较低的投资者，比如欧洲大陆的富人和英国各种财富水平的投资者。 - The Continuance and Succession of the Ie& Try to analyse the eldest son successive system, the system of foster son and the patriarchal retired system any continuing obligation extending for a period exceeding that of the Defects Liability Period under the Contract
家的继承与延续&试析日本武家的家督继承制、养子制与家长隐居制度任何延长期间须继续承担的任何连续义务时 - Against this background, engineering companies to obtain continuing competitive advantage, successively introduce and absorb advanced project cost management theory and methods, EPC works as an important means of the total project management contract.
在此背景下，工程公司为获取持续竞争优势，纷纷引进和吸收先进的项目成本管理理论和方法，作为EPC工程总承包项目管理的重要手段。 - There is a continuing feature strongly in price of the futures contract.
期货合约价格存在很强的正持续特征。